和陈子良海棠四首 其二

译文

花丛间的春色使晴空更加艳丽，我一时兴起发狂似地只在花丛周围徘徊。试着问如此娇艳妩媚谁能与之相比，这一株海棠比得过万株红花。

注释

丽

使……美丽，形容词使动用法。

恼

这里是撩拨、惹起（喜爱之情）的意思。

妖娆

娇艳美好，常用来形容女子或花朵的柔美姿态。

胜却

胜过，超过。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出一幅晴空下繁花盛开的春日美景图，‘花间春色丽晴空’，将花与晴空相映衬，展现出一种开阔而明媚的氛围。在写作手法方面，运用了对比和夸张的手法。‘一株胜却万株红’，通过一株海棠与万株红花对比，夸张地突出海棠花独特的美。情感表达上，诗人用‘恼我狂来只绕丛’，一个‘恼’字看似嗔怪，实则表达出诗人对海棠花深深的喜爱之情，这种喜爱让他难以自持，像发狂一样围绕着花丛。主题思想围绕着对海棠花的盛赞展开，展现出海棠花非凡的美丽与独特的魅力。

速览

《和陈子良海棠四首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、喜爱、对比、夸张。花间春色丽晴空，恼我狂来只绕丛。 试问妖娆谁与比，一株胜却万株红。