领客赏海棠雪作 其二

译文

引发游客的情思难以抑制，也是因为这特别美好的海棠花撩拨人心。今晚雪花在花丛间飘落，应该是嫉妒这海棠花颜色太过红艳了。

注释

撩拨

挑逗、招惹。

尤物

指特别出众的人或物，这里指海棠花。

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

赏析

从文学手法上看，此诗运用拟人手法，赋予雪花以情感，如‘应妬此花红太深’，将雪花嫉妒海棠花红得太深的情感写出，生动而新奇。在情感表达方面，前两句表达出海棠花对游人情思的撩拨，侧面体现出海棠花的动人魅力，后两句则以雪与花的对比，趣味盎然地表现出对海棠花艳丽的赞美。在意境营造上，诗中构建出雪花纷飞与娇艳海棠相互映衬的画面，一红一白，色彩对比鲜明，动静结合。主题思想上通过对海棠花的描写，展现海棠花的美丽动人以及其在诗人心中的独特地位。

速览

《领客赏海棠雪作 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、拟人、赏花、赞海棠。撩拨游人思不禁，也缘尤物荡人心。 今宵雪向花间作，应妬此花红太深。