邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二

译文

芍药被移种到靠近白玉栏杆的地方，颜色深浅浓淡都很相似。夜深了人们靠近座位相互靠近，想要把这春天的容颜仔细端详。

注释

傍

靠近，读音为bàng

玉栏

玉石制成的栏杆，常出现在古代建筑描写中

促席

座位靠近，形容亲密的状态

春容

这里指芍药花春天里的容貌

赏析

从文学手法上看，首句‘芍药移来傍玉栏’直叙其事，点明芍药的种植位置，简单直接地为下文的描写做铺垫。‘浅深浓淡一般般’运用白描手法，生动地描绘出芍药颜色的状态，给人一种视觉上的整体美感。情感表达上，诗人对芍药充满喜爱之情，这种喜爱通过细致的观察与描写展现出来。在意境营造方面，描绘出一幅夜深人静，人们围坐赏芍药的画面，富有生活气息。主题思想上主要是表现对芍药的欣赏，也侧面反映出当时悠闲的生活状态。

速览

《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赏花、状物、喜爱、闲适。芍药移来傍玉栏，浅深浓淡一般般。 夜深促席来相就，要把春容子细看。