和子仪送箭笋二首 其二

译文

满满一盒子竹笋圆润得如同玉制的筷子般均匀，一打开盒子那喜气就仿佛春天突然到来。如果不是您和我，又有谁能知道它的美味呢？那些凡俗的客人只会夸赞喜爱那八珍（的美味）。

注释

筯

筷子，zhù

合

盒子

顿

顿时，立刻

八珍

原指八种珍贵的食物，后来泛指珍贵的食物。出自《周礼·天官冢宰第一·膳夫》等

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将箭笋比作玉筯，生动形象地描绘出箭笋的圆润、匀称的外形，给人直观的视觉感受。第二句‘一开喜气顿生春’采用夸张的手法，通过打开盒子看到箭笋就顿生喜气如同春天到来，侧面烘托出箭笋的珍贵或者是给人带来的惊喜之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对箭笋的喜爱之情，并且诗人将这种喜爱与俗客对八珍的喜爱相对比，暗示自己与友人有着高雅的品味，有一种自视清高、孤芳自赏的情绪在其中。在意境营造上，前两句营造出一种欢快、惊喜的氛围，后两句通过对比又有一种曲高和寡的意境。主题思想上主要是通过对箭笋美味的描述以及和俗客的对比，表达诗人和友人之间的高雅情趣以及对箭笋独特的喜爱。

速览

《和子仪送箭笋二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为状物、对比、清高、喜爱。满合圆如玉筯匀，一开喜气顿生春。 非君与我谁知味，俗客惟夸嗜八珍。