和周明瞻秋香五首 其三

译文

它那撩人的韵味在江南堪称第一，那些随风漂浮的寻常花朵总显得平凡。面对这样的（秋香）自然适宜以吟诗作文来助兴饮酒，不需要再请佳人来斟酒。

注释

恼人

撩拨人，惹人喜爱。

风味

韵味，特色。

冠

居第一位，读音为guàn。

浪蕊浮花

指寻常的花草，比喻轻浮的人。

倩

请，读音为qìng。

玉纤

指美人的手指。

掺

持，握；此处指斟酒。读音为shǎn。

赏析

从文学手法上看，首句‘恼人风味冠江南’运用了夸张的手法，突出秋香的独特风味在江南居首，直接点明秋香的迷人之处。‘浪蕊浮花总觉凡’通过对比的手法，将秋香与那些普通的花朵相对比，更加衬托出秋香的不凡。在情感表达方面，诗人对秋香充满喜爱与欣赏之情，从对秋香独特韵味的夸赞以及对普通花朵的贬低可以看出。在意境营造上，‘恼人风味’四个字勾勒出一种充满魅力又有些撩人的氛围，仿佛能让人闻到秋香那独特的气息。主题思想上，这首诗主要是通过对秋香的赞美，表达出诗人对秋香的独特情感以及秋香在诗人心中的独特地位。

速览

《和周明瞻秋香五首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、赞美、对比、抒情。恼人风味冠江南，浪蕊浮花总觉凡。 对此自宜文字饮，不须更倩玉纤掺。