和周明瞻秋香五首 其四

译文

山腰和水边还有留存的青色（指草木之色），大自然创造万物大多应该是特别赋予了灵性。桃花和李花默默无言甘愿退避，可怜那黄菊勉强被当作楷模。

注释

余青

剩余的青色（草木之色）

造物

创造万物，指大自然。

禀灵

秉受灵气。禀，bǐng，承受。

避舍

退避，退舍。

仪刑

楷模，法式。刑，通‘型’。

赏析

从文学手法上看，首句‘山腰水际有余青’描绘出一幅自然画面，通过对山腰和水边青色的描写，奠定了一种清新自然的基调。‘造物多应特禀灵’运用拟人的手法，赋予造物以人的行为，仿佛造物特意赋予万物灵性，增添了诗歌的趣味性与奇幻感。在情感表达方面，诗人对自然之物有着细腻的观察与思考，通过桃李‘甘避舍’和黄菊‘强仪刑’的对比，流露出一种对黄菊既同情又赞赏的情感。在意境营造上，诗中的画面感很强，将山腰、水际、桃李、黄菊等自然事物组合在一起，营造出一种静谧而富有生机的秋日意境。主题思想上探讨了自然万物的品性与它们在自然中的地位关系。

速览

《和周明瞻秋香五首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、状物、对比、秋意。山腰水际有余青，造物多应特禀灵。 桃李无言甘避舍，可怜黄菊强仪刑。