夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒

译文

在灯光下观赏花朵已经很让人愉悦了，这芙蓉花更是富有神韵。不在乎今日在酒杯前沉醉，只是担心那美丽的女子（代指芙蓉花拟人化后的形象）不是真实的。

注释

侑酒

劝酒助兴。侑，yòu。

可人

让人感觉舒适、满意。

那更

更加，越发。

不辞

不在乎，甘愿。

红妆

这里指芙蓉花被拟人化后的女子形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将芙蓉花比作红妆佳人，赋予花以人的姿态与神韵，‘不辞今日樽前醉，只恐红妆不是真’把花当作佳人来对待，生动有趣。在情感表达方面，诗人对芙蓉花的喜爱之情溢于言表，从‘灯下看花已可人，此花那更有精神’的描述中能感受到诗人看到芙蓉花时的惊喜与欣赏。在意境营造上，通过描写灯下芙蓉花的动人姿态，构建出一种朦胧而美妙的氛围，灯影下花朵摇曳生姿，仿佛佳人在侧。主题思想上，主要表达了诗人对芙蓉花的喜爱以及在观赏芙蓉花时那种沉醉又略带虚幻感的心境。

速览

《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赏花、喜爱、拟人、朦胧。灯下看花已可人，此花那更有精神。 不辞今日樽前醉，只恐红妆不是真。