桂堂

译文

长久以来总是遗憾每年月亮所在的秋夜，没有人与我一同划着载酒的小船漂浮水上。在您家两棵桂树开花的时候，我想要跟随着您带着酒去游玩。

注释

月窟

指月亮，月宫。古代传说月的归宿处。

拍

这里可理解为划动（船桨）。

浮

漂浮，这里指泛舟水上。

双桂

两棵桂树。桂树常被视为美好的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘长恨’二字直接表达出内心的遗憾之情。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寞之感，如‘无人共拍酒船浮’，描绘出无人相伴饮酒泛舟的孤独画面，而结尾‘我欲从君载酒游’则又表现出对友情的渴望，希望能与友人一同享受桂花开时的美好时光。在意境营造上，诗中通过‘月窟秋’‘酒船浮’‘双桂开’等意象，营造出一种清冷又略带期待的氛围，秋夜、月亮、酒船、桂树等组合在一起，富有诗意。主题思想围绕着孤独寂寞与对友情的向往展开，诗人长期处于孤独状态，渴望在桂树花开的美好时刻能与友人相伴游玩。

速览

《桂堂》是宋代诗人吴芾的作品，主题为孤独感、友情向、写景诗、直抒胸臆。长恨年年月窟秋，无人共拍酒船浮。 君家双桂开时节，我欲从君载酒游。