和戴解元雄飞瑞香二首 其一

译文

那花蕊的心思似乎和春风有过约定，绝美的花容还是适宜被朝阳笼罩。虽然感谢那位隐士把它赠送于我，但是对着这花却无奈地思念起山中（的景色）。

注释

芳心

指花蕊，常用来比喻女子的情意或美好的心灵。

绝艳

极其艳丽。

幽人

幽隐之人、隐士。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅绝美的画面，通过‘芳心’‘春风’‘绝艳’‘晓日’等意象构建出春日清晨花盛的美好景象，同时又将这种美好与‘山中’的幽远意境相联系，使画面富有层次感和纵深感。从写作手法来看，首句运用拟人，将花的花蕊赋予‘芳心’，仿佛它有情感能与春风相约，生动地写出花的娇俏。第二句从视觉角度描写花的艳丽以及朝阳下的美态。在情感表达方面，诗中既有对友人赠花的感激之情，又有对着花而产生的对山中景色的思念之情，两种情感相互交织，复杂而又细腻。主题思想上，借对花的描写和对山中的思念，传达出一种对自然、对宁静的向往以及对友情的珍视。

速览

《和戴解元雄飞瑞香二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赠花、思乡、借物抒情、写景。芳心似与春风约，绝艳还宜晓日笼。 虽谢幽人持赠我，对花无奈忆山中。