感花 其二

译文

近年来年老多病苦苦相扰，已经是抑制不住地为春天逝去而感伤。更何况雨声总是在耳边响起，连日来滴滴答答仿佛把怜惜花朵的心都滴碎了。

注释

禁

忍住，读音为jīn。

那更

何况，兼之。

连朝

连日，接连多日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的感伤氛围。以‘老病’起笔，奠定了全诗悲苦的基调，人在老病之中本就容易伤春，二者叠加，使这种伤感更为浓重。从写作手法来看，首句直接叙述自身状况，次句点明‘伤春’这一情感，属于直抒胸臆。后两句则借助‘雨声’这一意象来强化这种伤春惜花之情，那长在耳边的雨声仿佛是在故意折磨诗人，将诗人惜花之心都‘滴碎’，这里运用了拟人的手法，把无形的伤感具象化。在情感表达上，全诗围绕着老病之人对春天将逝、花朵凋零的怜惜与感伤之情展开，表达了诗人对时光易逝、美好事物消逝的无奈与惆怅，主题思想便是借伤春惜花传达出对自身老病和时光不再的感慨。

速览

《感花 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为伤春、惜花、老病、直抒胸臆。年来老病苦相侵，已是伤春不自禁。 那更雨声长在耳，连朝滴碎惜花心。