三三径

译文

种上松树、竹子和江梅，拄着拐杖穿着鞋子互相拜访一天有许多回。不要说这里松竹梅三友就足够了，也应该再允许我这老头过来啊。

注释

杖履

拄着拐杖穿着鞋子，指老人出行，这里代指老者。

个中

此中、其中。

三友

这里指松、竹、梅。古人常以松竹梅为岁寒三友。

老夫

诗人自称，一种谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言平实质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。开篇直接点明种了松竹梅三种植物，简单而直接。情感表达方面，诗中透露出一种闲适、对友情的向往以及一种诙谐之感。诗人描绘出一个松竹梅成林的场景，自己能经常与友人拄杖往来其间，体现出对这种惬意生活的喜爱。在意境营造上，松竹梅的形象给人一种高洁、清幽的感觉，构建出一个富有雅趣的自然之境。主题思想上，通过描述松竹梅三友以及自己想要融入其中的愿望，表达了诗人对这种高洁品质的向往以及对友情相伴的美好生活的追求。

速览

《三三径》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、友情、写物、清幽。种成松竹与江梅，杖履相过日几回。 莫谓个中三友足，也须更许老夫来。