濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一

译文

在狭小污浊的池塘里多年的鱼儿啊，想来应该是天天想念着江湖。如今放你们出去并非没有深意，也是希望老天爷放我这老头子一条生路啊。

注释

洿池

污浊的池塘。洿，wū，本义为地势低洼、积水的地方。

充牣

充满。牣，rèn，充满的意思，出自《诗·大雅·灵台》‘王在灵沼，于牣鱼跃。’

濬治

疏通治理。濬，jùn，同‘浚’，深挖、疏通的意思。

触热

冒着炎热。

赏析

从文学手法上看，首句‘局促洿池几岁鱼’描绘出鱼儿被困在狭小池塘的状态，一个‘局促’点明了鱼儿生存空间的逼仄，‘几岁鱼’强调了时间之久，直接描写鱼儿的生存环境。次句‘想应日日念江湖’运用拟人的手法，揣测鱼儿的心思，赋予鱼儿以情感，想象鱼儿每日对广阔江湖的思念。后两句‘如今放汝非无意，亦欲天公放老夫’，采用类比的手法，由放鱼的行为联想到自己的处境，借放鱼之事抒发自己的感慨，含蓄地表达出自己对自由或者解脱的渴望。在意境营造上，前两句通过对鱼儿生存状态和心理的描写，营造出一种压抑、被困的氛围，后两句则从这种具体的情境中延伸出对自身命运的感喟，意境得到了升华。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对鱼儿的同情，同时也有着对自身境遇的无奈与期待解脱的复杂情感。主题思想上，借放鱼一事，反映出诗人对自由的向往以及对自身命运的思考。

速览

《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感物怀人、借物抒情、渴望自由、以物喻己。局促洿池几岁鱼，想应日日念江湖。 如今放汝非无意，亦欲天公放老夫。