再用示方山人韵二首 其二

译文

不羡慕价值千金的狐皮大衣，只知道吃饱穿暖度过年年岁岁。如今所有的事情都已经越过了本分，除了这些还有什么追求而不停地索求呢。

注释

狐腋裘

用狐腋下的皮毛制成的皮衣，极为珍贵。

逾分

yú fèn，超过本分、限度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将‘千金狐腋裘’与‘饱暖’相对比，突出诗人对简单生活的向往，不追求物质的奢华。在情感表达方面，诗中流露出一种对当下世事‘逾分’的不满情绪，表达了诗人知足常乐、安于简单质朴生活的情怀。在意境营造上，给人一种质朴、淡泊的感觉，远离物欲横流的世俗氛围。主题思想上，主要是批判过度的物质追求和世事的不合理之处，倡导回归简单的生活状态。

速览

《再用示方山人韵二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为淡泊、批判、质朴、写实。不羡千金狐腋裘，只知饱暖度春秋。 如今万事皆逾分，此外何求更不休。