客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照于其间感而有作

译文

身体劳苦自己却没有察觉，早晨才打开那幅画来看。可怜现在如此憔悴，还不归去休息更要等到什么时候呢。

注释

形骸

人的躯体。

披

打开，这里指打开画卷。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

归休

回家休息，归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简洁明快。前两句叙事，讲述自己看到画的情景，‘劳苦形骸不自知’写出自己一直沉浸于劳苦之中而未曾察觉，直到看到画才有了深刻的感触。后两句抒情，‘可怜憔悴今如许’直接描绘出自己憔悴的模样，表达出一种对自身现状的怜惜之情，‘更不归休待几时’则以反问的手法强调了想要归休的急切心情。在情感表达方面，诗人主要传达出一种对自身疲惫、憔悴现状的厌倦，渴望归休的情感。在意境上，有一种略显萧索、疲惫的氛围，通过自身憔悴的形象勾勒出一种沧桑之感。主题思想围绕着对自身现状的反思与对归休的渴望展开。

速览

《客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照于其间感而有作》是宋代诗人吴芾的作品，主题为抒情、疲惫、归隐、直抒胸臆。劳苦形骸不自知，朝来始向画图披。 可怜憔悴今如许，更不归休待几时。