到仪真沙河阻风三首 其一

译文

尽情畅快的事情从来不容易遇到，船顺着水流前行却遇上逆风。船夫知道这是江神发怒了，于是划船重新回到小水湾里。

注释

仪真

古地名，在今江苏仪征

沙河

河流名称

阻风

被风所阻挡

快意

心情舒畅、快乐

打头风

逆风，顶头风。[dǎ tóu fēng]

篙师

撑船的船夫

江神

江水之神

引棹

划船，棹为船桨，这里指划船。[yǐn zhào]

小浦

小水湾

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，简洁明了地描述了途中遇风受阻的情景。在情感表达方面，诗人通过‘未易逢’表达出对快意之事难遇的感慨，而‘打头风’又体现出一种受阻的无奈情绪。在意境营造上，描绘了沙河行船时遭遇逆风的画面，江面上船只被风阻碍，篙师无奈返航，给人一种压抑、受阻的感觉。主题思想上，既包含了对行船不顺的感叹，也暗喻人生之路可能遭遇的坎坷与挫折。诗中没有过多华丽的辞藻，却以朴素的语言将遇风之事叙述得十分生动。

速览

《到仪真沙河阻风三首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、行旅、受阻、无奈。快意由来未易逢，顺流却值打头风。 篙师知是江神怒，引棹重回小浦中。