赠余居士二首 其一

译文

您知道我心里想要辞官，却又说现在还没有空闲（来做这件事）。万事无所求只求隐退这一件事，老天爷在这件事上不应该吝啬（不让我如愿）。

注释

休官

辞去官职。

悭

吝啬；小气。读音：qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接描写了两人的对话，简单直白地呈现出居士知道诗人想要休官，却又以未得闲为理由推脱的场景。在情感表达方面，诗人表达出对休官的强烈渴望，以及对现在还不能达成这一愿望的无奈之感。在意境营造上，通过对话营造出一种世俗事务缠身，难以脱身追求内心所求的氛围。主题思想围绕着诗人想要辞官归隐，却受外界因素阻碍，流露出对自由闲适生活的向往，同时也有对命运弄人的些许抱怨。

速览

《赠余居士二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为仕途、归隐、直叙、无奈。君知我意欲休官，却道如今未得闲。 万事无求惟一退，天公于此不应悭。