赠余居士二首 其二

译文

我老了只想着回到旧日隐居之地，您现在又为我占卜新的墓地。我这一生能这样还有什么欠缺呢，所欠缺的只是归来后突然逝去。

注释

祇

只，仅仅。qí

隠

同‘隐’，隐居的地方。yǐn

阡

墓道，这里指墓地。qiān

溘然

忽然，突然。kè rán

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘我老’对‘君今’，‘祇思’对‘更为’，‘还旧隠’对‘卜新阡’，使诗句整齐对称，节奏感强。在情感表达方面，诗人既表达了对旧隐之地的思念眷恋之情，又有一种面对生死之事的坦然态度。在意境营造上，营造出一种静谧、略带沧桑的氛围，旧隐代表着过去的宁静生活，而新阡则暗示着死亡的归宿。主题思想上，体现了诗人对人生归宿的思考，对生命历程的一种总结与感慨，既有对往昔生活的不舍，又有对生死的豁达。

速览

《赠余居士二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、豁达、对仗、抒情。我老祇思还旧隠，君今更为卜新阡。 余生得此夫何欠，所欠归来一溘然。