和任路分喜雨

译文

一场雨落，欢呼声已经沸腾着传播开来，再看到美妙的诗句就更加欣喜了。这一场雨一下子真的实现了人们盼来甘霖的期望，（相信）将会看到重新书写丰收的年景。

注释

沸传

沸腾着传播，形容传播速度快且范围广。

霖

久下不停的雨，甘霖，这里指及时雨。 lín

大有年

丰收年。出处《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写雨落时人们的欢呼声已经沸传，再以看到描写雨的佳句而更加欣然，从听觉和心理感受两方面入手，由实（雨声带来的欢呼）入虚（看到诗句的欣然）。情感表达上，字里行间洋溢着对雨的喜爱和因雨而产生的喜悦之情。在意境营造方面，简单几笔就勾勒出一幅雨落人间，众人欢呼，又有诗句相和的欢快画面。主题思想围绕着雨展开，既表达了雨给人们带来的欢乐，也暗示了这场雨对农事等的积极意义，有着对丰收的期待。

速览

《和任路分喜雨》是宋代诗人吴芾的作品，主题为喜雨、欢快、写实、抒情。一雨欢声已沸传，更观佳句倍欣然。 一时果遂为霖望，会见重书大有年。