喜雨三首 其一

译文

天气酷热难耐，石头被熔化，金属被熔化，实在是非常痛苦，行路人谁不被秋天的骄阳所困扰。忽然狂风送来在屋檐前排成排的大雨，洗尽炎热的暑气，带来夜晚的清凉。

注释

铄

熔化，读音为shuò

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

涤

洗，清除，读音为dí

赏析

从文学手法上看，首句‘铄石流金苦异常’运用夸张手法，‘铄石流金’极言天气炎热的程度，给读者以强烈的感官冲击。在情感表达方面，前两句写出人们在酷热秋阳下的困苦，表达出对炎热天气的厌烦之情。而后两句笔锋一转，通过描写狂风送雨、涤尽炎威的景象，传达出一种从酷热到清凉的惊喜之感。在意境营造上，前两句勾勒出一幅烈日当空、行人受困的酷热画面，后两句则描绘出狂风卷雨、晚凉将至的清爽画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着天气的变化展开，通过对炎热和清凉两种状态的描写，表现出对雨的喜爱，因为雨给人们带来了清凉，驱散了炎热的痛苦。

速览

《喜雨三首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写热苦、喜雨、对比、先抑后扬。铄石流金苦异常，行人谁不困秋阳。 狂风忽送排簷雨，涤尽炎威作晚凉。