括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之 其二
明日离樽难重倾,且停征驭话交情。
知心自古不易得,况是途穷頼友生。
知心自古不易得,况是途穷頼友生。
译文
明天就要分别,离别的酒杯难以再次举起,暂且停下远行的车马聊聊交情。自古以来知心之人就不容易得到,更何况是在路途困窘的时候依赖朋友呢。
注释
- 樽
- 古代盛酒的器具,zūn
- 征驭
- 远行的车马,yù
- 友生
- 朋友,这里指友人胡经仲
- 途穷
- 路途困窘,喻处境艰难
- 不易得
- 不容易得到
赏析
从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,直白地表达出对友人即将离别的不舍之情。在情感表达方面,诗中流露出的情感十分真挚,既有对明日离别的惆怅,又有对知心朋友难遇的感慨,还有对友人依赖之情。在意境营造上,通过‘明日离樽难重倾’描绘出即将分别、饮酒话别的画面,给人一种离别的哀伤之感。主题思想围绕着友情与离别展开,强调了知心朋友的珍贵以及离别带来的痛苦。整首诗格调质朴,以简洁的语言表达出深刻的情感,让读者能深切感受到诗人与友人之间真挚的情谊。
速览
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之 其二》是宋代诗人吴芾的作品,主题为送别、友情、质朴、直抒胸臆。明日离樽难重倾,且停征驭话交情。 知心自古不易得,况是途穷頼友生。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品