括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之 其五

译文

我们这辈人生长在太平年代，没想到近年来遭遇战乱流离。这次分别要劳烦您多多保重自己，期待着再次共同构建太平的根基。

注释

吾侪

我辈，我们这类人。

不谓

没想到。

乱离

政治动荡，战争离乱。

自重

自己保重。

相期

互相期待。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将生长的太平时节与如今的乱离景象相对比，突出时代的变化，给人以强烈的反差感。情感表达上，既有对往昔太平岁月的怀念，又有对如今乱离现状的无奈与感慨，还有对友人离别的不舍之情。在意境营造方面，通过对太平与乱离的描述，勾勒出一种世事变幻、动荡不安的氛围。主题思想上，既表达了对友人的惜别之情，又体现出在乱离背景下对重建太平的期待。诗的语言质朴平实，直抒胸臆，简洁而有力地传达出复杂的情感。

速览

《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之 其五》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀乱离、惜别情、念太平、直抒胸臆。吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离。 此别要烦君自重，相期重筑太平基。