二十七日泛舟偶成

译文

小船在小池中悠悠飘荡，偶然间与我同行之人笑语相和。真想在烟雨朦胧之中手持钓竿，披一袭蓑衣放任自己做个渔翁。

注释

游漾

飘荡、浮动。

偶

偶然、偶尔。

蓑

蓑衣（suō yī），用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘小舟游漾小池中’直接描绘出小船在小池里飘荡的画面，简单而生动。在情感表达方面，诗人流露出一种对闲适生活的向往之情，从‘偶与吾人笑语同’中能感受到与友人相伴时的愉悦，而‘好把钓竿烟雨里，一蓑放我作渔翁’则更强烈地表达出想要抛开尘世纷扰，去过那种自由自在的渔翁生活的渴望。在意境营造上，诗中描绘出小池、小舟、烟雨、渔翁这些富有田园气息的意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对宁静自在生活的向往与追求展开。

速览

《二十七日泛舟偶成》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、田园、白描、向往。小舟游漾小池中，偶与吾人笑语同。 好把钓竿烟雨里，一蓑放我作渔翁。