去郡登舟偶成一绝

译文

摆脱官场事务后登上小船，轻快地初次扬起一片风帆。回头看那座孤城，不知在何处了，只有凌歊台还在眼前。

注释

篷

船篷，这里指代船。

祇

同‘只’，仅仅。读音：zhǐ

凌歊

凌歊台，古迹名。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两句叙事，‘脱得身来’‘飘然初试’等词生动地描绘出诗人脱离官场羁绊后的自在状态，用词简洁明快。后两句写景，‘孤城回首’和‘祇有凌歊在眼中’形成对比，在空间的转换中，烘托出一种孤独感与对往昔为官之地的留恋。在情感表达方面，既有脱离官场的轻松惬意，又透露出对曾经为官之处的复杂情感，有不舍，也有超脱后的旷达。在意境营造上，短篷、一帆风、孤城、凌歊等意象组合，营造出一种孤独又开阔的意境。主题思想上，表达了诗人离开官场后的心境以及对往昔经历的感慨。

速览

《去郡登舟偶成一绝》是宋代诗人吴芾的作品，主题为离官、旷达、写景、叙事。脱得身来上短篷，飘然初试一帆风。 孤城回首知何处，祇有凌歊在眼中。