归自郡中道上口占

译文

道路两旁的庄稼果实累累，我骑着跛足的毛驴在晚风中凉飕飕地往家赶。扬起马鞭向西指着，我的家已经很近了，我想家里新酿的酒应该已经可以品尝了。

注释

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

离离

茂盛的样子。

蹇馿

跛足的驴，‘蹇(jiǎn)’，跛，行走困难。

醅

没滤过的酒，‘醅(pēi)’。

赏析

从文学手法上看，首句‘禾黍离离压道旁’通过描写道路两旁茂盛的禾黍，是视觉描写，勾勒出一幅乡村田园的画面，‘压’字生动地表现出禾黍果实饱满的状态。第二句‘蹇馿归去晚风凉’点明自己骑着蹇驴在晚风中归去，其中‘晚风凉’既写出了晚风带来的凉意，又烘托出一种静谧的氛围。情感表达方面，诗人通过描述归家途中的所见所感，流露出对家的向往之情。从意境营造上，诗中描绘了乡村田园的景象以及归家途中的惬意，整体意境宁静而闲适。主题思想围绕着归家的喜悦展开，归家途中看到的景色和即将到家的期待都体现了这一主题。

速览

《归自郡中道上口占》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、田园、闲适、归途中。禾黍离离压道旁，蹇馿归去晚风凉。 扬鞭西指吾庐近，想见新醅已可尝。