六月二十一日早行十六首 其六

译文

雨后西山的景色气象一新，田野高处和低处都是湿漉漉的。傍晚时放下担子迎风而坐，那聒噪的蛙声反而更加让人觉得惬意。

注释

津津

形容有滋味、有趣味；这里形容雨后田野潮湿的样子。

弛担

放下担子。弛（chí），放松、放下。

聒耳

声音吵闹刺耳。聒（guō）。

赏析

从文学手法来看，首句'雨后西山气象新'直接描写雨后西山的景象，'新'字简洁而生动地写出了雨后景色给人的清新之感。'野田高下水津津'通过对田野高低之处都有水渍的描写，进一步渲染了雨后的湿润氛围，是典型的细节描写。后两句'晚来弛担临风坐，聒耳蛙声更可人'则由景及人，写人在傍晚放下担子迎着风坐下，听到聒噪的蛙声却觉得更加可人，运用了欲扬先抑的手法，以蛙声聒耳的通常感受，反转写出蛙声的可人意蕴。在情感表达上，诗人传达出一种对雨后田园风光的喜爱之情，在劳作之后，能从自然景色中感受到惬意和舒适。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅雨后田园的清新画面，有清新的西山、湿漉的田野、临风休憩的人和聒噪却也宜人的蛙声，充满了乡村生活的质朴和闲适。主题思想围绕着田园风光展开，表现出田园生活中的自然之美以及诗人对这种美的享受。

速览

《六月二十一日早行十六首 其六》是宋代诗人吴芾的作品，主题为田园诗、清新、喜田园、细节描写。雨后西山气象新，野田高下水津津。 晚来弛担临风坐，聒耳蛙声更可人。