六月二十一日早行十六首 其一

译文

向东望去我的家就在百里之内，离别两年后一朝归来。虽然还没有达成归乡休息的心愿，但暂且对着湖光山色舒展一下容颜。

注释

庐

简陋的房屋，这里指家。

遂

达成，实现。

归休

回家休息，归隐。

解颜

开颜，欢笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘东望吾庐百里间’点明方向与距离，直接切入主题，简单而直接地表达出对家的思念与关注。‘二年别去一朝还’通过时间的对比，两年的离别与一朝的归来，强调出时间的跨度，让读者感受到诗人对归家的急切或者感慨。情感表达方面，整首诗流露出一种复杂的情绪，既有归家的喜悦，又有未能完全达成归休意愿的遗憾。在意境营造上，‘湖山’这一意象的引入，给诗增添了一抹宁静而美好的色彩，湖光山色成为诗人情感的寄托。主题思想围绕着归家途中的复杂心情展开，既有对家的眷恋，又有未竟之事的惆怅。

速览

《六月二十一日早行十六首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、归家、复杂情、借景抒。东望吾庐百里间，二年别去一朝还。 虽然未遂归休意，且对湖山一解颜。