六月二十一日早行十六首 其一四

译文

随意地来到水上建起高高的亭子，再靠着栏杆聆听水流的声音。（这水）将人的肺腑清洗得如同水一样清澈，不要说亭子下的水是无情之物。

注释

谩

màn，随意、枉自

危

高

凭

靠着

赏析

从文学手法上看，首句‘谩来水上结危亭’中‘谩来’一词体现出一种随性自在的感觉，直接点明亭子的位置是在水上，‘危亭’则给人一种高耸之感。第二句‘更凭栏干听水声’以一个‘听’字将人的动作与水的声音相联系，简单而生动。在情感表达方面，这首诗传达出一种对自然山水的喜爱与亲近之情，诗人在水边亭中，通过听水声感受到内心的宁静与澄澈。在意境营造上，诗中构建出一幅水上危亭、人倚栏杆听水的画面，画面宁静而富有诗意。主题思想围绕着人与自然的关系展开，强调了自然对人的心灵的净化作用，虽然水是无情之物，但却能让诗人的肺肝清似水。

速览

《六月二十一日早行十六首 其一四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、自然美、宁静。谩来水上结危亭，更凭栏干听水声。 洗得肺肝清似水，莫言亭下水无情。