六月二十一日早行十六首 其一六

译文

暂时归来只是想要看看湖光山色，非常感谢亲朋好友每天往来相陪。只是惭愧自己年老体衰筋骨疲惫，让我能有片刻的清闲来招待迎送（亲朋）。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

惫

bèi，极度疲乏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直白地表述自己的想法与感受。情感表达上，诗中既有对湖山景色的向往喜爱之情，如‘暂归祇欲见湖山’，一个‘欲’字体现出内心的渴望；又有对亲朋的感激之情，‘多谢亲朋日往还’直接表达感恩。在主题思想方面，描绘了诗人暂归后的生活状态和内心情绪，既有对闲适生活的一点期待，又因年老体衰而在迎来送往间有些力不从心。在意境营造上，‘湖山’一词构建出一幅山水画卷般的宁静意境，但诗中的情绪并不轻松，年老的无奈感穿插其中。

速览

《六月二十一日早行十六首 其一六》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感怀、写实、抒情、衰老。暂归祇欲见湖山，多谢亲朋日往还。 但愧年衰筋骨惫，将迎容我片时闲。