久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四

译文

长久以来就想要请求辞官回乡却未能如愿，一天承蒙皇恩得以归乡，心中不胜欣喜，在归途中写了十五首诗，这是其中的第十四首。身体疲倦地坐在狭小的轿子中，双脚蜷缩着想要弯曲起来，暂且拄着藜杖在山边漫步。寺庙离这里没有多远的路程了，暂且到僧房借床榻睡一觉。

注释

兀兀

昏沉疲倦的样子。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

招提

寺院。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与描写相结合的手法。前两句描写自己在篮舆（轿子）中的状态‘兀兀篮舆足欲拳’，生动地写出旅途的疲惫，‘聊扶藜杖步山边’则描绘出下轿后拄杖漫步的情景，画面感很强。情感表达上，诗中流露出诗人在归途中既有着身体的疲惫，又有着一种归乡途中的轻松闲适之感。在意境营造方面，通过描写坐轿、拄杖漫步、走向寺庙借榻而眠等场景，营造出一种宁静且略显疲惫的意境。主题思想围绕归乡途中的经历与感受展开，表现出诗人在归途中复杂的情绪。

速览

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归乡、旅途、叙事、闲适。兀兀篮舆足欲拳，聊扶藜杖步山边。 招提此去无多地，且就僧房借榻眠。