九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二

译文

喜爱游览这个地方已经许多年了，到了今天身心才开始变得开阔舒畅。山洞里的得道之人虽然已经飞升成仙，但是那高大的树木依然高耸入云。

注释

豁然

开阔、敞亮的样子。

羽化

古人称成仙为羽化，指飞升成仙。

苍苍

深青色，这里形容树木高大、茂盛的样子。

参天

高耸到空中。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达自己对这个地方多年的喜爱以及今日游览时身心豁然的感受，简单直白却能让读者迅速感受到诗人的情感。后两句运用了对比手法，将洞里真人的羽化与乔木的依然参天相对比，一去一留，仙人已去而乔木常青，营造出一种物是人非、世事变幻的意境。在情感表达上，既体现出对这个地方长久的喜爱之情，又有一种对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想方面，通过对游览洞宫的描写，传达出对自然景观的热爱以及对生命、时光的思考。

速览

《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为游览、喜爱、物是人非、直抒胸臆。爱游此地已多年，今日身心始豁然。 洞里真人虽羽化，苍苍乔木自参天。