云龛

译文

您将富贵看作浮云一样（淡薄），却允许白云前来停留歇宿。安静之处不妨一同处于一个龛中，免得让（白云）随手翻动又回还。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，这里泛指可以栖息之处。kān

等

等同，看作一样。

就宿

前来住宿、留宿。

静处

安静的地方。

翻还复

翻动又回还，这里表示白云的动态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将富贵比作浮云，化抽象为具体，生动地表达出对富贵的轻视态度。在情感表达方面，诗人通过对白云宿于龛中的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境，对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个静谧的画面，白云、龛等意象组合在一起，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上，表现了对超脱俗世的追求，不被富贵等身外之物所累，向往简单宁静的生活境界。

速览

《云龛》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适诗、淡泊、空灵、借物喻情。君将富贵等浮云，却许白云来就宿。 静处何妨共一龛，免教随手翻还复。