三七姪入新屋 其一

译文

华丽的新屋落成，聚集着前来庆贺的宾客，门庭的盛事呈现出一番新的气象。希望能够积累的德行比房屋还要高大，房屋里长久地居住着百岁之人。

注释

华屋

华美的屋宇。

门阑

门框，这里指代门庭。

愿言

思念殷切貌，这里表示希望、祝愿。

赏析

从文学手法上看，此诗直叙其事，先描写新屋落成时宾客盈门的热闹场景，‘华屋新成集贺宾，门阑盛事一番新’，简单直白地勾勒出一幅喜庆的画面。在情感表达方面，充满了对姪子新屋落成的祝贺之情。在意境营造上，以新屋、贺宾等元素构建出热闹、喜庆且充满希望的意境。主题思想围绕着新屋落成展开，既表达了对新屋的庆贺，又有对姪子的美好祝愿，希望他积德深厚，家族人丁兴旺长寿。整首诗语言质朴，情感真挚，虽然手法较为平实，但将对姪子的祝福表现得十分真切。

速览

《三七姪入新屋 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为贺喜、质朴、家庭、祝福。华屋新成集贺宾，门阑盛事一番新。 愿言积德高于屋，屋下长存百岁人。