三七姪入新屋 其二

译文

我过去快到六十岁的时候，辛勤努力才拥有了能容身的房屋。你建成宽大的房屋时正当年富力强，真的是我们家有福气的人啊。

注释

姪

同‘侄’，侄子、侄女。（zhí）

旬

十日为一旬，这里指十年。（xún）

广厦

高大的房屋。（guǎng shà）

端是

的确是，果然是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，诗人将自己年近六旬才辛苦获得容身之所，与侄辈年方壮就建成广厦形成鲜明对比，突出侄辈的成就。在情感表达方面，字里行间充满了对侄辈的赞赏之情，通过描述自己的经历，更加强化了这种情感，体现出对侄辈年轻有为的欣慰。在意境营造上，简单勾勒出自己往昔的艰辛和侄辈当下的成就画面，让读者能够直观感受到家族的发展和传承。主题思想围绕家族的延续与发展，展现出家族后人的蓬勃生机。

速览

《三七姪入新屋 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为家族情、对比、欣慰、写人。我昔行年近六旬，辛勤才有屋容身。 汝成广厦年方壮，端是吾家有福人。