悼王习之

译文

在两个州郡的良好政绩被万人传颂，哪知道有一天就突然去世了。毕竟自古以来长寿的人很少，应该趁着身体强健的时候早点辞官归田。

注释

溘然

突然、忽然，kè rán

佳政

良好的政绩。

乘健

趁着身体强健的时候。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘两州佳政万人传’描绘出王习之生前的辉煌政绩和高知名度，‘一旦那知遂溘然’则将这种辉煌与突然的死亡形成鲜明对比，造成一种强烈的情感冲击。情感表达上，诗人对王习之的突然离世充满了惋惜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种由盛转衰的悲怆意境，从万人传颂到溘然长逝。主题思想上，既表达了对逝者的悼念，也从‘到底久生从古少’中透露出对生命短暂无常的感慨，‘要须乘健早归田’则可能蕴含着诗人对官场无常的一种隐忧和对平静田园生活的向往。

速览

《悼王习之》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼亡、惋惜、生命无常、官场感怀。两州佳政万人传，一旦那知遂溘然。 到底久生从古少，要须乘健早归田。