赠远老

译文

带着一个瓶子和一个钵盂，有着自在之身，暂且到江南游玩山水云间。踏遍了千座山和万道壑谷之后，又回到山林之下点起香炉熏香。

注释

钵

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具，形状像盆而较小，bō

壑

山谷，hè

炷

动词，点燃，zhù

薰

一种香草，也泛指花草的香气，这里指熏香，xūn

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出远老潇洒自在的形象。首句‘一瓶一钵自由身’直接点明远老的自在随性，‘一瓶一钵’这一简单的意象，却极具表现力地描绘出远老云游之人的身份特征。‘聊向江南玩水云’中的‘玩’字生动地写出远老游玩山水的闲适惬意的状态。情感表达上，诗中流露出对远老这种自由洒脱生活的羡慕与赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅远老云游山水，最终回归林下的画面，有山壑、江南云水、林下熏炉等意象，营造出一种清幽、自在、闲适的意境。主题思想上，通过对远老生活的描写，表达出对这种自由闲适、回归自然生活的向往。

速览

《赠远老》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、白描、云游、羡慕。一瓶一钵自由身，聊向江南玩水云。 踏遍千山并万壑，却归林下炷炉薰。