和远老四首 其一

译文

事情到了该停止的时候就停止，人不应该都去追求封侯拜相。回来已经快要实现生平志向了，更何况还有高洁之人前来相聚。

注释

觅

寻求、寻找。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

平生

一生，此生。

高人

指志行高尚的人，多指隐士、修道者。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有华丽的辞藻修饰，以质朴的文字传达深刻的道理。首句‘事好休时便好休’直抒胸臆，点明主旨，告诉人们要懂得适时而止。第二句‘不应人尽觅封侯’则运用对比手法，将大多数人追求封侯的普遍现象与诗人所倡导的知足态度相对比，突出诗人的豁达人生观。在情感表达方面，诗中流露出一种对功名利禄的淡然态度，体现出诗人对自我价值的重新审视，不被世俗的功名利禄所束缚。在意境营造上，虽没有描绘宏大或幽美的自然景色，但却营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境氛围。主题思想围绕着对人生追求的思考，倡导人们知足常乐，珍惜当下的生活，不盲目追求功名利禄，并且珍视与高尚之人的交往。

速览

《和远老四首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为淡泊、劝诫、知足、超脱。事好休时便好休，不应人尽觅封侯。 归来已快平生志，况有高人来聚头。