和远老四首 其二

译文

身处在仕途官场之中却梦回家乡的山水，有一天君主开恩放我归乡。从这以后就开始做终老的打算，只是发愁上天吝惜清闲的时光。

注释

仕路

指仕途，官场。

君恩

君主的恩德。

祇

zhǐ，只，仅仅。

靳

jìn，吝惜。

赏析

从文学手法上看，首句‘身居仕路梦家山’采用对比手法，将‘仕路’与‘家山’相对，写出诗人身在官场心向家乡的矛盾心理。情感表达方面，前两句通过‘梦家山’和‘君恩放我还’，表达出对家乡的思念以及对君主恩准还乡的感激。后两句‘从此便为终老计，祇愁造物靳清闲’则有一种对未来生活的隐忧，既想享受清闲终老，又担心上天不给予这样的机会，情感复杂而微妙。在意境营造上，‘家山’一词构建出家乡山水的美好意境，与仕途的纷扰形成鲜明对比。主题思想上，主要反映了诗人在仕途与归隐之间的纠结以及对未来生活不确定性的担忧。

速览

《和远老四首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、归隐、仕途、感恩。身居仕路梦家山，一日君恩放我还。 从此便为终老计，祇愁造物靳清闲。