送津赴绍兴倅八首 其七

译文

我告别仕途已经很久了，直到如今在梦中还害怕那艰险的道路。你既然已经充分领略了为官游历的滋味，就应该尽早定下一个归家的日期。

注释

巇

xī，形容山路危险，泛指险恶、险峻。

谙

熟悉，了解。

游宦

春秋战国时期士人离开本国至他国谋求官职。后泛指外出求官或作官。

赏析

从文学手法上看，首句‘我辞官路已多时’直接点明自己离开仕途已有较长时间，平铺直叙却简洁明了。‘魂梦今犹畏险巇’则采用了心理描写，通过‘魂梦’这一意象，将内心深处对仕途艰险的恐惧表现得细腻而生动，即使已经远离仕途，那种恐惧还留存于潜意识之中，在梦中显现，夸张地体现出曾经的仕途经历给他留下的深刻印象。情感表达上，诗人通过自己的经历和感受，劝诫友人‘汝既饱谙游宦味，会须早作个归期’，流露出对友人的关切之情，同时也蕴含着对仕途艰险的厌倦与反感。在意境营造方面，诗中营造出一种对往昔仕途心有余悸的氛围，让读者能够感受到仕途之路的不易与险恶。主题思想上，传达了对仕途风险的认识以及希望友人早日归乡的想法。

速览

《送津赴绍兴倅八首 其七》是宋代诗人吴芾的作品，主题为劝诫、仕途、思乡、关切。我辞官路已多时，魂梦今犹畏险巇。 汝既饱谙游宦味，会须早作个归期。