十六夜见月

译文

连续几夜等待月亮而屡次登上城楼，可月亮故意遮藏起来不肯明亮起来。过了美好的十六日才变得皎洁，嫦娥啊你为什么如此无情呢？

注释

连宵

连夜，接连几夜。

佳辰

美好的时光，这里指十六日这个时间。

嫦娥

神话中的月中仙女。传说嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，飞到月宫。

何事

为何，为什么。

赏析

从文学手法上看，首句‘连宵待月屡登城’直叙其事，点明等待月亮的急切心情和多次登城的行为，为后文的埋怨埋下伏笔。‘特地遮藏不肯明’运用拟人的手法，赋予月亮人的情感，仿佛月亮是故意不明亮，生动地写出了等待中的失落与焦急。在情感表达方面，全诗表达出一种对月亮未能在十六夜及时明亮的埋怨之情，这种情感通过对月亮的嗔怪来体现，如‘嫦娥何事太无情’直接质问嫦娥，将情感推向高潮。在意境营造上，前两句营造出一种略带焦急、期盼落空的氛围，后两句在十六夜过后看到皎洁明月时，又有一种既无奈又有些嗔怪的意境。主题思想围绕着对月亮的期待、埋怨月亮的遮藏以及对嫦娥无情的责怪，反映出诗人对美好事物未能如期而至的一种复杂情绪。

速览

《十六夜见月》是宋代诗人吴芾的作品，主题为望月、埋怨、拟人、抒情。连宵待月屡登城，特地遮藏不肯明。 过了佳辰方皎洁，嫦娥何事太无情。