题心远轩二首 其二

译文

当年这扁额招牌是我命名的，欣喜你的内心与行迹都是那般清正。眼前的风景事物完全还和过去一样，只是感觉庭院前春天的草又生长起来了。

注释

扁榜

扁额，匾额。

双清

指内心与行迹都清正。

浑

全，完全。

赏析

从文学手法来看，首句点明命名之事，直接切入主题，后三句采用叙事与写景结合的手法。情感表达上，‘喜’字直接表达出对友人的喜爱之情，看到友人的心与行迹都清正而感到高兴。在意境营造方面，通过描写眼前风物依旧，庭前春草生长的景象，营造出一种静谧而略带时间流逝之感的氛围。主题思想上，表达了对友人的欣赏，也隐隐透露出对时光流转的一种感触。整个诗语言平实、自然，用简单的语句表达出真挚的情感与对事物的观感。

速览

《题心远轩二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、抒情、赞友人、写景。扁榜当年我命名，喜君心与迹双清。 眼前风物浑如旧，但觉庭前春草生。