和刘与权韵三首 其三

译文

在不同的县城遥遥相望，相隔不过两个驿站的距离，什么时候能够再次一起观赏山景呢。往昔一同结社的人如今已经所剩无几，不要舍不得乘坐竹轿（多）来往啊。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，泛指旅店。

社

这里指社团、群体，古时文人雅士会结社，开展诸如诗会等活动。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。lán yú

赏析

从意境上看，诗中营造出一种略带寂寥和对往昔怀念的氛围。两个县城相隔不远，然而却难以共同看山，体现出空间上虽近但实际相聚之难的怅惘。写作手法上，前两句以设问的形式，表达出对再次相聚看山的期待，引人深思。后两句通过‘向来同社今无几’的感慨，将往昔与现在对比，更显今日同好稀少的孤寂，而‘莫惜篮舆数往还’则是一种对现实的积极应对，劝勉友人不要因为距离或者其他因素而减少往来。情感表达方面，既有对往昔美好时光和旧友的怀念之情，也有对现状的一丝无奈，但又透露出积极对待当下，珍惜友情的态度。主题思想围绕着友情、时光的变迁以及对往昔的怀念展开。

速览

《和刘与权韵三首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀友情、感时迁、问句式、忆往昔。异县相望两驿间，何时复此共看山。 向来同社今无几，莫惜篮舆数往还。