偈颂二十九首 其二

译文

教导你你却不听从，为你说明（某个道理）。如果是有见识的人，哪里还会寻找寒冬腊月用的扇子呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，通常以颂扬为目的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁明快的白描手法，没有华丽的辞藻堆砌，以最直接的话语表述观点。在情感表达方面，有一种略带无奈又希望点醒他人的情感，前两句像是对人的一种嗔怪与引导，后两句则以一种形象的比喻来启发人，透露出一种恨铁不成钢的情绪。在意境营造上，通过‘腊月扇’这一意象构建出一种矛盾、不合时宜的意境，用在寒冬腊月寻找扇子的荒谬性来暗喻某些人在追求或认知事物上的错误。主题思想围绕着对他人的教导与启发，希望人们能够看清事理，不要做违背常理或者不懂得接受教导的事情。

速览

《偈颂二十九首 其二》是宋代诗人释云的作品，主题为说理、白描、劝诫、禅意。教你不肯你，为君通一线。 若是明眼人，觅甚腊月扇。