偈颂二十九首 其九

译文

今天是五月初五，敲响禾山的鼓。郁垒和神荼（两位神灵），欢呼着一同起舞。

注释

鬰垒

郁垒，神话中能制伏恶鬼的神，yù lěi

神荼

神话中能制伏恶鬼的神。shén shū

赏析

这首偈颂以独特的民俗节日为背景展开。从文学手法上看，直接点明时间‘今朝五月五’，简洁明快，让读者迅速进入到特定的情境之中。‘击动禾山鼓’则运用了动作描写，通过击鼓这一行为营造出一种热闹的氛围。在情感表达方面，整体呈现出一种欢快的情绪，郁垒和神荼欢呼起舞的画面，使欢快之感更加浓郁。在意境营造上，将民俗节日端午与神话人物相结合，构建出一个神秘而欢乐的场景，既有节日的热闹喜庆，又带有神话的奇幻色彩。主题思想上可能是借端午的热闹和神话人物的欢快起舞来表达一种积极向上、充满生机的情感或者对某种事物的庆祝。

速览

《偈颂二十九首 其九》是宋代诗人释云的作品，主题为写民俗、神话元素、欢快、动作描写。今朝五月五，击动禾山鼓。 鬰垒与神荼，欢呼齐起舞。