偈颂二十九首 其三

译文

在支提山里过元宵节，要是和其他地方比较起来真的很奇特。就像老虎舌头上打秋千（形容奇特危险），在极小的蟭螟眼中开设夜市（形容奇异）。灯笼向后倒退着舞动如同在三台（可能是指一种仪式或场所）表演，露柱（指独立的柱子，这里拟人化）向前去拨弄鳖鼻（奇特的想象）。

注释

支提

山名

上元

元宵节

大虫

老虎，古代对老虎的一种称呼

蟭螟

jiāo míng，古代传说中的一种极小的虫

露柱

独立的柱子，在佛教偈颂中常被拟人化描写

鳖鼻

鳖的鼻子，这里是一种奇特的想象事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和奇特的想象，如‘大虫舌上打秋千，蟭螟眼里放夜市’，将大虫舌与秋千、蟭螟眼与夜市联系起来，创造出一种超现实的奇异景象，让读者感受到一种强烈的荒诞感。在情感表达方面，透露出一种对支提山独特之处的惊叹与欣喜之情，通过这些奇特的描写来表达此地与他处的迥异之处。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻、怪诞的元宵场景，充满了神秘的氛围。主题思想则是在强调支提山独特的元宵景象，与其他地方有着极大的差别。

速览

《偈颂二十九首 其三》是宋代诗人释云的作品，主题为写景、奇异、夸张、元宵。支提山里作上元，若校诸方真个异。 大虫舌上打秋千，蟭螟眼里放夜市。 灯笼倒退舞三台，露柱趋前弄鳖鼻。