偈颂二十九首 其一三

译文

支提山的佛法并没有很多玄奥之处，何必需要外来的僧人来劝勉传扬呢。正好面对二三月的春风，鹧鸪啼鸣之处百花盛开香气弥漫。

注释

偈颂

一种文体，是佛经中的唱词。

支提

佛教术语，一般指可供人聚集以修行的地方，此处指支提山。

无多子

没有多少，引申为并不复杂。

胡僧

古代对外来僧人的称呼。

举扬

推举、弘扬。

鹧鸪

一种鸟类。[zhè gū]

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，以一种直白简洁的话语阐述对支提佛法的看法，有一种质朴的力量。后两句则是典型的借景抒情，通过描写二三月春风吹拂下，鹧鸪啼叫、百花飘香的美好景象，营造出一种清新、生机勃勃的意境。从情感表达上，前两句表现出对本土佛法的自信，有一种洒脱自在之感；后两句借美好的春景，表达出一种闲适、乐观的情绪。在主题思想方面，体现出对本土文化（佛法）的认同以及对自然美好事物的喜爱，传达出一种顺应自然、乐观豁达的生活态度。

速览

《偈颂二十九首 其一三》是宋代诗人释云的作品，主题为抒情、豁达、写景、自信。支提佛法无多子，何必胡僧劝举扬。 好对春风二三月，鹧鸪啼处百花香。