偈颂二十九首 其一四

译文

五月刚刚过了初一，今天又到了初十。日月流逝快如飞箭，敏捷的鹞鹰都追赶不上。参禅必须放下执着去参与，但不要固执拘泥。到处都是解脱之门，是你自己不愿意进入。何必去询问支提（山名，这里可能代指某些佛法之事），就像丁字一样稳稳站着（表示要立定脚跟，自我觉悟）。

注释

改旦

初一。

鹞

一种凶猛的鸟，读音：yào

参

参与、从事（参禅），这里是指佛教徒依教规修行。

拘执

拘泥、固执。

支提

这里可能指支提山，为佛教圣地，也可泛指某些佛法之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，以白描手法为主。开篇以简单的日期变化‘五月方改旦，今朝又初十’，形象地描绘出时光的迅速流逝，如同我们日常生活中不经意间发现日子过得很快的感觉，非常接地气。‘日月去如飞，快鹞趁不及’使用比喻的手法，将日月的飞逝比作鹞鹰都追赶不上的速度，生动地强调了时光的不可挽留。情感表达上，有一种对参禅者的劝诫之情，劝诫人们在参禅过程中不要过于固执、拘泥，要放下执着，同时也带有一丝恨铁不成钢的无奈，如‘是处解脱门，汝自不肯入’，传达出一种希望人们能够及时觉悟的情感。在意境营造方面，通过日月飞逝的景象营造出一种紧迫感。主题思想围绕着参禅悟道展开，告诫人们参禅不应执着于外在的形式或者某些特定的事物，而应该从自身出发，放开胸怀去感悟解脱之道。

速览

《偈颂二十九首 其一四》是宋代诗人释云的作品，主题为劝诫诗、参禅悟、时光叹、直白风。五月方改旦，今朝又初十。 日月去如飞，快鹞趁不及。 禅须放下参，但莫固拘执。 是处解脱门，汝自不肯入。 何必问支提，丁…