偈颂二十九首 其一五

译文

如来所传的禅法，祖师所悟的意旨。无法承受担当，就是这样。破草鞋，散发着汗臭气味。热碗发出响声，就像猪煮沸时的喧闹。真是很奇特，不可思议。分明就在眼前，从古至今应该没有失落。佛祖灭度两千年了，出家的比丘很少有惭愧之心。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词，多为诗歌形式。

承当

承担，担当。

馿

同‘驴’（lǘ），家畜。

豚

小猪，也泛指猪。

比丘

佛教指出家修行的男僧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘破草鞋，汗臭气。热碗鸣，馿豚沸。’直白地描绘出一些平常甚至有些粗俗的景象，形成一种强烈的画面感。在情感表达上，既有对当下比丘缺少惭愧之心的批判，又有一种对如来禅、祖师意难以被传承的无奈。在意境营造方面，通过描写破草鞋、热碗等平常事物，营造出一种世俗、杂乱的意境，与如来禅、祖师意的神圣形成鲜明对比。主题思想围绕着对佛教传承中存在问题的思考与批判，指出在佛祖灭度多年后，比丘应有的惭愧之心缺失这一现象。

速览

《偈颂二十九首 其一五》是宋代诗人释云的作品，主题为批判、禅意、世俗、传承。如来禅，祖师意。 绝承当，只这是。 破草鞋，汗臭气。 热碗鸣，馿豚沸。 也大奇，不思议。 分明在目前，今古应无坠。 佛…