偈颂二十九首 其二

译文

刚刚离开那众圣聚集的林间寺庙，来到城头石缝间汲取泉水。相见之时奉上的一杯茶虽然清淡，但是往来之间并不吝惜为您煎茶。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的又称，通常以四句为一偈。

乍

刚刚，起初。zhà

千圣

泛指众多的圣人。

罅

缝隙。xià

煎

煮茶的一种方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，首句‘乍离千圣林间寺，来汲城头石罅泉’直接叙述自己的行动轨迹，从离开寺庙到汲泉，简单而直接地勾勒出场景。情感表达较为含蓄而又真诚，通过‘相见杯茶虽淡薄，往来无惜为君煎’表现出一种对待友人的质朴情感，虽然茶淡，但是为友人煎茶的心意却是诚挚的。在意境营造方面，诗中描绘了林间寺、城头石罅泉等景象，营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想体现出一种淡雅的人际交往态度，不在乎物质的厚薄，而重在意气相投与真诚相待。

速览

《偈颂二十九首 其二》是宋代诗人释云的作品，主题为叙事诗、淡雅情、宁静境、人际交往。乍离千圣林间寺，来汲城头石罅泉。 相见杯茶虽淡薄，往来无惜为君煎。