偈颂二十九首 其二一

译文

佛是尘埃，法也是尘埃，徒然四处奔走寻觅只是白白劳神。早就说过不要走山下的路，果然听到猿猴的叫声令人肝肠寸断。

注释

偈颂

jì sòng，梵语'偈佗'的又称。即佛经中的唱颂词。

区区

白白地、徒然地。

驰觅

奔走寻觅。

谩

màn，徒然、空自。

向道

预先说过、早说过。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了象征的手法，将佛与法比作尘，打破了人们对佛与法常规的神圣认知，给人以强烈的冲击感。在情感表达方面，有一种对执着于寻觅佛与法的行为的否定与无奈之感。在意境营造上，通过描绘山中猿叫这一凄惨的景象，强化了这种无奈与劝告的氛围。其主题思想在于告诫人们不要过于执着地从常规途径去寻觅佛与法，可能暗示真正的佛与法就在平常之处，无需过度驰求。整体语言简洁直白，却蕴含深刻的哲理，以一种看似简单却又直击人心的方式传达出一种禅意。

速览

《偈颂二十九首 其二一》是宋代诗人释云的作品，主题为哲理、禅意、否定、象征。佛是尘，法是尘，区区驰觅谩劳神。 向道莫行山下路，果然猿叫断肠声。