偈颂二十九首 其二二

译文

在八九月风大的时候，本就应该知晓时节。何必等待山寺僧人，登上法堂特意去解说呢。天边大雁向南飞去，翅膀挨着翅膀排成行列。都念着佛法僧，发出轧轧的叫声连绵不绝。身影落在寒冷的山水间，这已经是重重的泄露（禅意）了。请大家仔细地好好观看，从西方传来（佛教）并没有奇妙的秘诀。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

鴈

同‘雁’，大雁，[yàn]

漏泄

这里有泄露（禅意）的意思，指自然景象中已蕴含禅意而被透露出来。

普请

指普遍延请大众。这里是请众人的意思。

好生

好好地，仔细地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与暗示的手法。诗中描绘了八九月的秋风、南飞的大雁这些自然景象，大雁南飞时的‘接翅作行列’以及‘轧轧声不绝’的描写生动而具体，给画面增添了动态感。以景入禅，借这些景象暗示禅意，如大雁的行为仿佛暗合着某种佛法的秩序。在情感表达方面，有一种淡定从容之感，诗中表达不需要特地解说佛法，其蕴含的哲理就在平常的自然景象之中。在意境营造上，寒山水间大雁飞过的画面，清冷而深邃，富有禅意的寂静感。主题思想上，传达出佛法就在自然之中，人人可观，无需特别的妙诀的观念，体现了禅宗倡导的平常心是道的思想。

速览

《偈颂二十九首 其二二》是宋代诗人释云的作品，主题为禅意诗、借景喻理、自然景象、淡定从容。风高八九月，自合知时节。 何必待山僧，升堂特地说。 天际鴈南飞，接翅作行列。 悉念佛法僧，轧轧声不绝。 影落寒山水，已…